Bengali Love Quotes & Images by Rabindranath Tagore with English Translation


Rabindranath Tagore ( wiki ) is one of the most prominent names in Indian Literature as well as World Literature. The Bengali Poet has written numerous great poems, novels, songs, short stories and etc. Here we are sharing some of the greatest Bengali quotes on Love written by Rabindranath Tagore in Bengali font, English font and we have also included the English translation of those.

Top 10 Amazing Love Quotes written by Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এর লেখা সেরা ১০ টি প্রেমের উক্তি

  • তুমি যদি কাউকে ভালোবাস,তবে তাকে ছেড়ে দাও। যদি সে তোমার কাছে ফিরে আসে,তবে সে তোমারই ছিল।আর যদি ফিরে নাআসে,তবে সে কখনই তোমার ছিল না 
    Tumi-jodi-kauke-bhalobaso
  • Tumi jodi kauke bhalobaso, tobe take chere dao. Jodi se tomar kache fire ase, tobe se tomar e chilo. Aar jodi fire na aase, tobe se kokhonoi tomar chilo na.
  • If you love someone then let him/her be. If He/She comes back then He/She was Yours. If not then He/She was never Yours.
  • প্রেম মানুষ কে শান্তি দেয়। কিন্তু স্বস্তি দেয় না।
    Prem-manush-ke-santi-dei,-kintu-sosti-dei-na-BongQuotes
  • Prem manush ke santi dei, kintu sosti dei na.
  • Love gives a man happiness, not peace.
  • বিবেচনা করবার বয়েস ভালোবাসার বয়েসের উলটো পিঠে ।
  • Bibechona korbar boyes bhalobasar boyes er ulto pithe.
  • Time to think is at the reverse side of time to love.
  • পৃথিবীর সবচেয়ে বড় দূরত্ব কোনটি জানো? নাহ, জীবন থেকে মৃত্যু পর্যন্ত, উত্তরটা সঠিক নয়। সবচেয়ে বড় দূরত্ব হলো যখন আমি তোমার সামনে থাকি, কিন্তু তুমি জানো না যে আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি।
    Prithivir-sobcheye-boro-durotto-konti-jano-BongQuotes
  • Prithivir sobcheye boro durotto konti jano? Naah, jibon theke mrityu porjonto uttor ta sothik noi. Sobcheye boro durotto holo jokhon aami tomar samne thaki kintu tumi jano na je ami tomake kotota valobasi.
  • Do you know what’s the longest distance in the earth ? No, Life to death isn’t the answer. The longest distance is I am always near to you but you never know how much I love you.
  • সোহাগের সঙ্গে রাগ না মিশিলে ভালবাসার স্বাদ থাকেনা – তরকারীতে লঙ্কামরিচের মত
    Sohager-songe-raag-na-mishile-bhalobasare-swad-thake-na-BongQuotes
  • Sohager songe raag na mishile bhalobasare swad thake na, torkari te lonka morich er moto.
  • Romance without anger is tasteless, just like the food without salt.
  • মন দিয়ে মন বোঝা যায়, গভীর বিশ্বাস শুধু নীরব প্রাণের কথা টেনে নিয়ে আসে
    Mon-die-mon-bojha-jai-BongQuotes
  • Mon die mon bojha jai, govir biswas shudhu nirob pran er kotha tene nie ase.
  • You can understand by heart, Loyalty brings the story of silent life.
  • প্রেমের দুই বিরুদ্ধ পার আছে। এক পারে চোরাবালি, আর-এক পারে ফসলের খেত। এক পারে ভালোলাগার দৌরাত্ম, অন্য পারে ভালোবাসার আমন্ত্রণ।
    Premer-dui-birudho-paar-ache-BongQuotes
  • Premer dui birudho paar ache. Ek paare chorabali, aar ek paare fosoler khet. Ek paare Bhalolaga r Douratto, Onno paare Bhalobasar Amontron.
  • Love has two distinct sides. At one side there’s quicksand and on another side, there’s farmland. At one side it’s a temptation of affection, another side its the invitation of Love.
  •  আমি তোমাকে অসংখ্য ভাবে ভালবেসেছি, অসংখ্যবার ভালবেসেছি, এক জীবনের পর অন্য জীবনেও ভালবেসেছি, বছরের পর বছর, সর্বদা, সবসময়।
    Ami-tomake-awsonkho-vabe-bhalobesechi-BongQuotes
  • Ami tomake awsonkho vabe bhalobesechi, Awshonkhobar bhalobesechi, ek jiboner por onno jibone o bhalobesechi, bochor er por bochor, sorboda, sobsomoy.
  • I have loved you in infinite ways, infinite times, the afterlife in another life, years after year.
  • লোকে ভুলে যায় দাম্পত্যটা একটা আর্ট, প্রতিদিন ওকে নতুন করে সৃষ্টি করা চাই
    Loke-bhule-jai-Dampotto-ta-ekta-Art-BongQuotes
  • Loke bhule jai Dampotto ta ekta Art, Protidin oke notun kore sristi kora chai.
  • People often forget that Marriage life is an Art, every day you have to create anew.
  • তুমি যদি না দেখা দাও, কর আমায় হেলা, কেমন করে কাটে আমার এমন বাদল-বেলা।
    Tumi-jodi-na-dekha-dao-BongQuotes
  • Tumi jodi na dekha dao, koro amai hela, kemon kore kate amar emon badol bela.
  • If you don’t meet me then how will I spend the rainy days?

Also Checkout: 400+ Wonderful Bengali Friendship quotes

Romantic captions by Rabindranath Tagore on Marriage and Relationship / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এর লেখা ভালোবাসার উক্তি

Here are some amazing quotes composed by Rabindranath Thakur about Relationship, Love and Marriage,

  •  অসীম সে চাহে সীমার নিবিড় সঙ্গ সীমা হতে চায় অসীমের মাঝে হারা
  • Asim se chahe Sima r nibir songo, Sima hote chai Asim er majhe hara.
  • Limitless wants the company of Limit, Limits wants to be lost in Limitlessness.
  •  ক্ষমাই যদি করতে না পারো, তবে তাকে ভালোবাসো কেন?
    Khomai-jodi-korte-na-paro-BongQuotes
  • Khomai jodi korte na paro, tobe take bhalobaso keno?
  • If you can’t forgive, then why you love?
  • আনন্দকে ভাগ করলে দুটি জিনিস পাওয়া যায়; একটি হচ্ছে জ্ঞান এবং অপরটি হচ্ছে প্রেম
    Ananda-ke-bhag-korle-duti-jinis-paoa-jai-BongQuotes
  • Ananda ke bhag korle duti jinis paoa jai; ekti hoche Gyan ebong oporti hoche Prem.
  • If you divide Happiness then you will get two things, One is Knowledge and another is Love.
  • বিচ্ছেদের দুঃখে প্রেমের বেগ বাড়িয়া উঠে
  • Bicheder dukkhe premer beg baria othe.
  • Distance makes the Love grow more.
  • নারীর প্রেমে মিলিনের গান বাজে, পুরুষের প্রেমে বিচ্ছেদের বেদনা
  • Narir preme milin er gaan baje, Purush er preme bicheder bedona.
  • Women’s love rings like romance, Man’s Love is melancholy.
  •  স্বামীরা প্রেমিক হতে অবশ্যই রাজি, তবে সেটা নিজের স্ত্রীর সাথে নয়। নিজের স্ত্রীর প্রেমিক হবার বিষয়টা কেন যেন তারা ভাবতেই চায় না
  • Sami ra premik hote obossoi raji tobe seta nijer stree er sathe noi. Nijer stree er premik hobar bishoyta keno jeno tara vabtei chai na.
  • Husband is always ready to be a lover, but that’s not with his own wife. To be the lover of the wife is not something they think of.
  • আমার তৃষ্ণা তোমার সুধা তোমার তৃপ্তি আমার সুধা
  • Amar trishna tomar sudha, Tomar tripti amar sudha.
  • My thirst is your happiness, your happiness is my thirst.
  •  পৃথিবীতে বালিকার প্রথম প্রেমেরমত সর্বগ্রাসী প্রেম আর কিছুই নাই। প্রথমযৌবনে বালিকা যাকে ভালোবাসে তাহার মত সৌভাগ্যবানও আর কেহই নাই। যদিও সে প্রেম অধিকাংশ সময় অপ্রকাশিত থেকে যায়, কিন্তু সে প্রেমের আগুন সব বালিকাকে সারাজীবন পোড়ায়।
  • Prithibi te balikar prothom premer moto sorbograsi prem aar kichui nei. Prothom joubone balika jake bhalobase tahar moto soubhagyobaan aar keu e nai. Jodio se prem Odhikangso somoy Aprotyasito theke jai, kintu se premer aagun sob balika ke sarajibon porai.
  • There’s nothing as dangerous as the first love a girl. No one is as fortunate as the person whom she starts loving first at a young age. Even though that love never finds its completeness, and it always burns the girl throughout her life.
  •  একটা মন আর একটা মনকে খুজিতেছে নিজের ভাবনার ভার নামাইয়া দিবার জন্য, নিজের মনের ভাবকে অণ্যের মনে ভাবিত করিবার জন্য।
    Ekta-mon-aar-ekta-mon-ke-khujiteche-BongQuotes
  • Ekta mon aar ekta mon ke khujiteche, Nijer vabnar var namaiya dibar jonno, Nijer moner vab ke Onner mone vabito koribar jonno.
  • One Heart is finding another heart to give its thoughts, to make the other heart think about it.
  • প্রেমের আনন্দ থাকে স্বল্পক্ষণ কিন্তু বেদনা থাকে সারাটি জীবন
    Premer-ananda-thake-solpokhon-BongQuotes
  • Premer ananda thake solpokhon kintu bedona thake sarati jibon.
  • The happiness of Love is for a small amount of time but the sadness created by it stays for life.
  • রমণীর মন সহস্রবর্ষেরই, সখা, সাধনার ধন।
  • Romoni r mon sohosroborher e, sokha, sadhonar dhon.
  • Friend, Love of a woman is the result of devotion for a thousand years.
  •  ফাগুন, হাওয়ায় হাওয়ায় করেছি যে দান
    তোমার হাওয়ায় হাওয়ায় করেছি যে দান
    আমার আপনহারা প্রাণ; 
    আমার বাঁধন ছেঁড়া প্রাণ
    Fagun-haoai-haoai-korechi-je-daan-BongQuotes
  • Fagun haoai haoai korechi je daan,
    tomar haoai haoai korechi je daan,
    aamar aponhara pran,
    amar badhon chera pran.
  •  ভালোবাসা কথাটা বিবাহ কথার চেয়ে আরো বেশি জ্যান্ত
  • Bhalobasa kothata bibaho kothar cheye aaro beshi jyanto.
  • The word Love is more alive than Marriage.
  • আমার মৃত্যুকালে তোমাকে যে- কথাটা বলিব মনে করিয়াছিলাম, আজ তাহা বলিতে ইচ্ছা করিতেছে। আজ মনে হইতেছে, তুমি আমাকে যত শাস্তি দাও- না কেন আমি বহন করিতে পারিব।
  • Amar mrityukaal e tomake je kothata bolibo mone koriachilam, aaj taha bolite ichha koriteche. Aaj mone hoiteche, tumi amake joto shasti dao na keno ami bohon korite paribo.
  • Feeling like telling you the things that I wanted to tell you in my deathbed. Today it feels like I can deal with every punishment you give me.
  •  ক্ষুদ্রকে লইয়াই বৃহৎ, সীমাকে লইয়াই অসীম, প্রেমকে লইয়াই মুক্তি। প্রেমের আলো যখনই পাই তখনই যেখানে চোখ মেলি সেখানেই দেখি, সীমার মধ্যে সীমা নাই।
  • Khudro ke loeai brihot, Sima ke loeai Asim, Prem ke loeai Mukti. Premer aalo jokhon e pai, tokhon jekhane chokh meli sekhanei dekhi Simar modhe Sima nai.
  • আমরা বন্ধুর কাছ থেকে মমতা চাই, সমবেদনা চাই, সাহায্য চাই ও সেই জন্যই বন্ধুকে চাই
  • Aamar bondhu r kach theke momota chai, somobedona chai, sahajjo chai o sei jonne bondhu ke chai.
  • We need compassion, condolences, support and that’s why we need a friend.
  •  এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম, প্রেম মেলে না, শুধু সুখ চলে যায়
    Era-Sukher-lagi-chahe-Prem-BongQuotes
  • Era Sukher lagi chahe Prem, Prem mele na, Shudhu sukh chole jai.
  • They want Love for happiness, doesn’t get love, but happiness goes away.
  • গোলাপ যেমন একটি বিশেষ জাতের ফুল, বন্ধু তেমনি একটি বিশেষ জাতের মানুষ
  • Golap jemon ekti bishesh jater ful, Bondhu temni ekti bishesh jater manush.
  • Just like Rose, you are a special kind of person my friend.
  • বিয়ে করলে মানুষকে মেনে নিতে হয়, তখন আর গড়ে নেবার ফাঁক পাওয়া যায় না
  • Biye korle manush ke mene nite hoi, tokhon aar gore nebar faank paoa jai na.
  • In marriage you have to accept, then you don’t have the time to build.
  • সে আমার সম্পত্তি নয়, সে আমার সম্পদ
  • Se amar Sompotti noi, Se amar Sompod.
  • She ain’t my asset, She is my Treasure.
  •  সমাজ সংসার মিছে সব, মিছে এ জীবনের কলরব। কেবলই আঁখি দিয়ে আঁখির সুধা পিয়ে হৃদয় দিয়ে হৃদি অনুভব – আঁধারে মিশে গেছে আর সব।।
  • Somaj songsar miche sob, miche e jiboner kolorob. Kebol e Aankhi die Aankhir sudha piye hridoi die hridi onuvob, aadhar e mishe geche aar sob.
  • ভালোবাসা যেখানে গভীর, নত হওয়া সেখানে গৌরবের।
  • Bhalobasa jekhane govir, noto howa sekhane gourab er.
  • Where love is deep, kneeling is glory.
  • পরস্পর পরস্পরের জুলুম ঘাড় পেতে বহন করবে, এইজন্য তো বিবাহ ।
    porospor-porosporer-julum-ghaar-pete-bohon-korbe-BongQuotes
  • porospor porosporer julum ghaar pete bohon korbe, eijonne toh bibaho.
  • One will have to bear another, that’s called Marriage.
  • সেই ছেলেকে জীবন সঙ্গী করো, যার ভবিষ্যৎ ভালো। সেই মেয়েকে জীবন সঙ্গিনী করো, যার অতীত ভালো
  • Sei chele ke jibon songi koro, jaar bhobisyot bhalo. Sei meyeke jibon songini koro, jaar otit bhalo.
  • Make that guy life partner whose future is good, make that lady life partner whose past is good.

Also Checkout: 200+ Wonderful Bengali quotes on Life

That’s all, those are the epic collection of heart touching Bengali lines by Rabindranath Tagore. We have tried our best to collect those from various online platforms, corrected the spellings and translated those in English so that the original quality doesn’t fade. Still, if there’s any mistake or odd translation then forgive us. And if you like this collection then you can also check out our other collections of Bengali quotes.

Recent Content

link to দেশবাসীর উদ্দেশ্যে ভাষণে কি বললেন প্রধানমন্ত্রী, জেনে নিন

দেশবাসীর উদ্দেশ্যে ভাষণে কি বললেন প্রধানমন্ত্রী, জেনে নিন

করোনা কেন্দ্রিক প্রসঙ্গ, বা পুজো কেন্দ্রিক, হতে পারে লকডাউন, বা বড় কোনো...